Translation for "gruppen von denen" to english

Gruppen von denen

• groups of them
• groups of which

Translation examples

groups of which

Sie bemühten sich schon seit zweieinhalb Jahren, von ihnen akzeptiert zu werden, und stießen noch immer auf Mißtrauen und bisweilen Feindseligkeit bei den Gruppen, mit denen sie den Kontakt hatten aufnehmen können.
For two years and a half they had been working to make themselves accepted by the groups with which they had succeeded in making contact, yet they still encountered distrust and even hostility on their part.

Man konnte nicht bestimmte Kurven zeichnen und endgültig feststellen: „Wenn diese Linie erreicht wird, bedeutet es Krieg!“ Und man konnte nie vollständig so ganz unvorhergesehene Ereignisse berücksichtigen wie zum Beispiel die Ermordung einer Schlüsselfigur oder die Wirkungen irgendeiner neuen wissenschaftlichen Entdeckung – noch weniger Naturkatastrophen wie Erdbeben oder Überschwemmungen, die eine tiefgreifende Wirkung auf viele Menschen und die sozialen Gruppen, in denen sie lebten, haben konnten.
One could not draw a set of curves and state definitely: “When this line is reached, it will mean war.” And one could never wholly allow for such utterly unpredictable events as the assassination of a key figure or the effects of some new scientific discovery—still less such natural catastrophes as earthquakes or floods, which might haves profound effect on large numbers of people and the social groups in which they lived.