Translation for "gruppen um" to english

Gruppen um

• groups around
• groups to

Translation examples

groups around

Sie kehrten zur Gruppe um den Stein zurück.
They walked back into the group around the stone.

Die Gruppe um Martin hatte ihr Gespräch unterbrochen, um dem zuzusehen.
The group around Martin had stopped talking to watch.

Die Gruppe um die hohe Tafel löste sich auf.
The group around the High Table had already begun to break up.

Er lief an die Spitze, um Rowan und die Gruppe um Jack einzuholen.
Thomas moved faster to catch up with Rowan and the group around Jack.

Sie warf ihren Kopf zurück, sah die Gruppe um Stavver an.
She whipped her head back, facing the group around Stavver.

groups to

«Die Gruppe … die Gruppe …»
“The Group … the Group …”

Also keine gemischte Gruppe, sondern einfach nur eine Gruppe.
No mixed group, then. Just a group.

Aber es ging Mann gegen Mann, nicht Gruppe gegen Gruppe.
But it was man to man, not group to group.

Wir gingen von Gruppe zu Gruppe, und Mrs.
We moved from group to group as Mrs.

Gruppe für Gruppe löste sich die Versammlung auf.
Group by group, to their various purposes, the gathering dispersed.

Die zweite Gruppe war die „Unerwartete-Auszeichnung“-Gruppe.
The second group was the unexpected-award group.

Nicht von dieser Gruppe.
Not with this group.

Gruppe um Gruppe hatte ihr schließlich vertraut.
Group after group had come to trust her.

Gruppe Gelb zu mir, Gruppe Blau sichert.
Yellow Group to me, Blue Group covers.