Translation for "gruppen am rande" to english

Gruppen am rande

• groups on the edge

Translation examples

groups on the edge

»Kommen Sie alle auf eine Seite. Schnell! Auf eine Seite!«, rief Emont, der die Gruppe am Rand des Decks zu sammeln versuchte.
'Come to one side. Now! To one side!' Emont called, trying to gather the group on the edge of the deck space.

Während sie sich in zwei dichten Gruppen am Rande des Abgrunds entlangbewegten, da sie einem besonders breiten und schwabbeligen Passweg ausweichen wollten, musterten Macht und Shewel dieses hässliche, verwinkelte Gebäudewirrwarr so eingehend, als suchten sie nach irgendeiner plausiblen Erklärung für diesen Wahnsinn. »Sind da überall Leute eingeschlossen?« Shewel kniff die Augen zusammen, in denen sich die zusammengewürfelte Szenerie widerspiegelte.
As they moved in two close groups along the edge of the cleft—avoiding a particularly broad and spongy trod—Macht and Shewel could not help but stare at the ugly, angular pile, as if trying to make sense of its madness. “Are those people all over it?” Shewel asked, squinting, his eyes reflecting the twisted, cluttered image. “They might be carvings,”