Translation for "gruppe von sklaven" to english

Gruppe von sklaven

• group of slaves

Translation examples

group of slaves

Blitze flammten auf, und Eisenholz sah eine Gruppe von Sklaven zusammengekauert auf der Plaza, fünf Geschosse tiefer.
Lightning flashed and Ironwood saw a group of slaves huddled in the plaza five stories below.

Und dann war eine Gruppe von Sklaven, angeführt von einem gewissen Scaeva, auf das Dach geklettert; sie deckten die Dachziegel ab, und steinigten damit die Männer in der Curia.
Then a group of slaves led by one Scaeva mounted the roof, tore off the tiles and used them to kill the men inside.

Das Haupttor schwang auf, und Roboterwachen brachten die Toten und Verletzten fort, bevor sie eine neue Gruppe von Sklaven in die Umzäunung trieben.
The main gate swung open, and robotic guards removed the bodies of the dead and injured, then prodded a new group of slaves into the pens.

Olaf Thoragasson beugte sich vor und ließ seinen Blick von seinen Männern zur Gruppe der Sklaven wandern, die in der Nähe des Eingangs saßen.
Olaf Thoragasson leaned forward in his chair. He looked at his men, at the group of slaves who were clustered near the doors of the longhouse.

Von der Stadt her kamen weitere Nicfad gelaufen, während oben auf dem Damm eine Gruppe von Sklaven in pa-nischer Hast anfing, quer durch den Erddamm eine Schneise zu graben.
More Nicfad could be seen running from the city, while, up on the levee, a frantic group of slaves began trenching across the earthwork.

Als wir zur Kellertreppe zurückgingen, kam eine Gruppe von Sklaven durch das vordere Portal und wandte sich, von der plötzlichen Dunkelheit verwirrt, einem niedrigen Durchgang rechts in der Wand zu.
As we walked back toward the basement stair, a group of slaves came in through the front portal and, confused by the sudden dimness, went to the right, toward a low doorway in the wall.

Macro knirschte verbittert mit den Zähnen, denn er konnte sich denken, dass die zweite Gruppe der Sklaven unterdessen zur Hauptstraße eilte, um sie dort erneut anzugreifen.
Macro gritted his teeth in frustration, well aware that the other group of slaves had raced ahead of them to the main road, no doubt with some plan in mind to renew the attack.