Translation for "gruppe von jugendlichen" to english

Gruppe von jugendlichen

• group of teenagers
• group of young

Translation examples

group of teenagers

Ein ganzes Stück weiter vorne machte er an der Parkseite eine Gruppe von Jugendlichen aus, die herumalberten und sich gegenseitig schubsten.
Far away to one side there was a group of teenagers, joshing, pushing each other.

Eine Gruppe mürrischer Jugendlicher saß auf Gepäckstücken mitten in der Halle und zwang jeden zu einem Umweg.
One glum group of teenagers sat on their bags in the middle of the floor, making everyone detour around them.

An diesem Julinachmittag, gerade als er den »Club 17« beendete, bemerkte er eine Gruppe von Jugendlichen, die vor der Glasscheibe des Senderaums stand und gebannt zu ihm hineinschaute.
On this July afternoon, as he finished ‘Club 17,’ he noticed before the glass window of the studio a group of teenage kids standing peering at him.

Es gab keine zugeteilten Sitzplätze im Flugzeug, und beim Einsteigen versuchte sich Jed einer Gruppe von Jugendlichen anzuschließen, aber er wurde am Fuß der Gangway zurückgehalten – sein Handgepäck war zu groß, er musste es dem Flugpersonal übergeben –, und so war er gezwungen, sich mit einem Platz in der Nähe des Mittelgangs zu begnügen, eingezwängt zwischen einem fünfjährigen Mädchen, das auf seinem Sitz hin und her rutschte und ständig nach Bonbons verlangte, und einer dicken Frau mit stumpfem Haar, die ein Baby auf dem Schoß hatte, das kurz nach dem Start zu brüllen begann;
There were no designated seats in the plane, and at boarding he tried to join a group of teenagers but was held back at the foot of the metal steps—his hand luggage was too big, he had to pass it to the flight crew—and found himself stuck between a five-year-old girl who was fidgeting in her seat, constantly demanding sweets, and an obese woman, with dull hair, holding in her lap a baby which began to scream just after takeoff;

group of young

Von seinem Verhalten beunruhigt, schickten die Dru eine Gruppe von Jugendlichen hinauf, um ihn zu befragen, ihm wenn nötig zu helfen, ihn zu verjagen, wenn er böse Absichten hegte.
Intrigued by his behavior, the Dru villagers put together a group of young men to go up and question him, to help him if he was in need, or chase him away if he was harboring evil intentions.