Translation for "gruppe vier" to english

Gruppe vier

• group four

Translation examples

group four

»Gruppe vier, Rodríguez«, drang es aus dem Hörer.
“Group four, Rodríguez,” he heard.

Corwin erkannte ihn sofort nach dem Foto, das er von Gruppe Vier bekommen hatte.
Corwin recognised him instantly from the photo supplied by Group Four.

Ferguson machte an diesem Abend Überstunden in seinem Büro im Hauptquartier, denn Gruppe Vier hatte neuerdings mehr als genug zu tun.
Ferguson worked late that evening at his office at the Directorate-General, for Group Four more than had its hands full these days.

Der Sowing Club – was für ein entzückender Name für diese betrügerische Gruppe! Vier Männer, die auf illegale Weise Millionen von Dollar beiseite schafften.
The Sowing Club. What a cute name for their crooked little group. Four men who had illegally accumulated millions of dollars.

»Ihr seid Gruppe vier«, sagte er uns, »und ich bin Grendel Eriksson, aber sicher werdet ihr mich anders nennen, wenn das Training erst mal läuft.
“You are Group Four,” he told us, “and I am Grendel Eriksson, but no doubt you will call me other things as the training progresses.

Es gibt eine Unterabteilung von MI 5 namens Gruppe Vier, die direkt dem Premierminister untersteht und die Maßnahmen gegen Terrorismus, Subversion und dergleichen zu koordinieren hat.
There's a section of DI5 called Group Four with new powers direct from the Prime Minister himself to coordinate the handling of terrorism, subversion and so on.

Gruppe Vier, die mit neuen Befugnissen ausgestattet wurde, direkt vom Premierminister persönlich. Dort laufen die Fäden über alle Terroranschläge, subversiven Aktivitäten und dergleichen zusammen.
Group Four which has new powers, directly from the Prime Minister himself, to coordinate the handling of all cases of terrorism, subversion and the like.' 'Who's in charge?'

1972, als der internationale Terrorismus epidemische Ausmaße angenommen hatte, genehmigte der Leiter des britischen Geheimdienstes DI 5 die Bildung einer internen Sonderdienststelle, die den Namen Gruppe Vier bekam und aufgrund einer Ermächtigung des Premierministers fortan sämtliche Fälle von Terrorismus, Subversion und dergleichen bearbeitete.
In 1972, the problem of international terrorism having reached epidemic proportions, the Director General of D15, the British Secret Intelligence Service, authorised the setting up within the organisation of a section known as Group Four which had powers held directly from the Prime Minister, to co-ordinate the handling of all cases of terrorism, subversion and the like.