Translation for "gruppe mädchen" to english

Gruppe mädchen

• group of girls
• girl group

Translation examples

group of girls

Er kam an einer Gruppe Mädchen vorbei, die von der High School nach Hause gingen.
He passed a group of girls on their way home from high school.

Erst mit einer Gruppe Mädchen, die alle älter waren als sie, aber dann kamen auch Jungen dazu.
First with a group of girls who were all older than her, but there were also boys who came and danced around her.

„Ali?“ Ich hob den Kopf und erblickte eine hübsche Brünette umgeben von einer Gruppe Mädchen. „Kat!
“Ali?” My gaze shot from the floor to a beautiful brunette, who stood front and center in a group of girls. “Kat!

Eine Gruppe Mädchen brauste gackernd an mir vorbei, und ich streckte die Arme aus, um das Gleichgewicht zu halten. Shit!
A group of girls swooshed past me, clucking and giggling, and I held out my arms to keep my balance. Shit!

Eine Gruppe Mädchen drängte sich um den Wasserbrunnen, die Hälfte tat so, als würde sie die Jungs nicht bemerken, die andere Hälfte flirtete unverhohlen mit ihnen.
A group of girls clustered around the water fountain, half of them pretending not to notice the boys, the other half of them flirting with the boys outright.

Sie sieht zu der kleinen Gruppe Mädchen auf, die darauf warten, dass sie ihren Schlag macht, und stellt fest, dass Caroline fort ist.
She looks up at the little group of girls waiting for her to make her shot and sees that Caroline is gone.

Als wir schließlich die Bar verließen, beide lachend und summend, kamen wir an einer Gruppe Mädchen vorüber, die noch betrunkener waren als wir.
When we finally left the bar, both of us laughing and humming, we passed a group of girls even more drunk than us.

Er war besorgt um die anderen Lichter, doch als er nachfragte, ob die drei sie – oder eine große Gruppe Mädchen – gesehen hätten, sagten sie Nein.
He also expressed his concern over the other Gladers, but when he asked if they’d seen them—or a big group of girls—the answer was no.

und wann immer ein Besucher eintraf, wurde er durch die Diele geführt und durfte einen Blick auf die Gruppe Mädchen werfen, die in ihre anmutigen Vorbereitungen vertieft war.
and whenever a visitor arrived he was led across the hall, and treated to a glimpse of the group of girls deep in their pretty preparations.

»Er hat in Geschichte erzählt, wie du mit der Neuen geflirtet hättest«, sagte Adam und schob sich an einer Gruppe Mädchen vorbei, die uns unverhohlen anstarrten.
“He was talking in history about you flirting with the new girl,” Adam said, sliding past a group of girls who were openly staring at us.