Translation for "gruppe jungen" to english

Gruppe jungen

• group of boys
• group young

Translation examples

group of boys

Auf der Eingangstreppe hängt eine Gruppe Jungs herum.
A group of boys hang around the entrance steps.

Sie trugen Vorräte auf dem Rücken und hatten eine Gruppe junger Burschen dabei.
They came carrying supplies on their backs, and with a group of boys in tow.

Eine Gruppe Jungs stiert mich ausgiebig an, meine Brüste, meinen Arsch.
A group of boys look long and hard, at my breasts, at my arse.

Neben ihnen stand eine Gruppe Jungen, die rauchten und lachten, und einen Augenblick schien es, als würden sie sie auslachen.
A group of boys were smoking and laughing close by and for a moment, their laughter seemed directed at her.

Die leeren Teller wurden zur Spülküche hinter dem Gebäude getragen, wo eine Gruppe Jungen sie abwusch.
The plates were cleared and carried through to the laundry behind the building, where a group of boys washed them up.

»Kein Hotdog- Verkäufer.« In Grosse Pointe schloss er sich einer Gruppe Jungen an, deren wesentlicher Zusammenhalt ihre Unbeliebt heit war.
“Not a hot dog man.” In Grosse Pointe he fell into a group of boys whose main bond was their unpopularity.

Eine Gruppe Jungs stand im Kreis davor und klatschte sich unter Gejohle mitgebrachte Pausenäpfel an die Stirn.
A group of boys stood in a ring outside, smashing the apples from their lunches against their foreheads and egging each other on with guttural roars.

Ein paar Mädchen in bunten Kleidern und mit steinernen Gesichtern wechselten sich mit einer Gruppe Jungs darin ab, mit einem Seil an einem Ulmenast zu schwingen.
A few stone-faced girls in bright dresses traded a group of boys turns dangling from a rope on an elm branch.

Thomas war mittlerweile fast an der Tür der Bretterbude angekommen, vor der eine Gruppe Jungs herumstand, als ihn plötzlich Wut überkam.
Thomas had almost reached the front door of the shack and the small group of boys congregating there when he was hit by a sudden and surprise rush of anger.

Woher sollen wir wissen, daß es nicht diese kleinen Scheißer da waren?« Er deutete zu der Gruppe Jungs auf den Rädern.
"Besides, I just figured that some of these goddamned kids just took it as some sort of prank. How do we know that these little shits didn't do it?" He gestured toward the group of boys on their bikes.

group young

Aber auch in den Straßen gab es bewaffnete Gruppen, junge Eingeborene zu dritt, viert oder fünft, die an Straßenecken standen.
But there in the streets also were armed groups, young natives in threes and fours and fives, standing on street corners.