Translation for "gruppe in welt" to english

Gruppe in welt

• group in world
• group in the world

Translation examples

group in world

Warum glaubst du, daß die Jäger sich darauf beschränken würden, gerade eure Gruppe von Welten im Bund zu plündern?
Why do you think the Hunters would confine themselves to raiding just your group of worlds in the Unity?

Ich hatte die Vonnegut von einem Kader Oviraptoren erbeutet, die so unvorsichtig gewesen waren, meinen X-Wing zu überfallen, während ich zwischen einer größeren Gruppe von Welten in Sektor 11 unterwegs gewesen war, die die Bezeichnung »Whedonverse« trug.
I’d looted the Vonnegut from a cadre of Oviraptor clansmen who had foolishly attempted to hijack my X-wing while I was cruising through a large group of worlds in Sector Eleven known as the Whedonverse.

Poderis gehörte zu jener ausgewählten Gruppe von Welten, die in den Sternkatalogen allgemein als »unbedeutend« bezeichnet wurden: Planeten, die nicht wegen ihrer wertvollen Ressourcen oder günstigen Lage besiedelt geblieben waren, sondern wegen der Dickschädeligkeit ihrer Kolonisten.
Poderis was one of that select group of worlds generally referred to in the listings as 'marginal': planets that had remained colonized not because of valuable resources or convenient location, but solely because of the stubborn spirit of its colonists.

group in the world

Die >Wächterinnen und Wächter< dieser dreizehn Orte bilden für bestimmte Rituale den sogenannten Hohen Coven, der zumindest in Hexenkreisen als mächtigste magische Gruppe der Welt gilt.
For defined rituals, the "wardresses and wardens" of these thirteen sites form the High Coven, as it is known which, at least in witch circles is considered the most powerful magic group in the world.