Translation for "gruppe in der gruppe" to english

Gruppe in der gruppe

• group in the group

Translation examples

group in the group

Aber jetzt trennen wir mal Gruppe A und Gruppe B.
But now separate the dates of Group A and Group B.

Und die Leute in unserer Gruppe – der Day-Gruppe – werden dir bestimmt gefallen.
You’ll like the people in our group, the Day group.”

Hier eine Gruppe, da eine Gruppe, die hier und da eine kleine Grenzwelt in Besitz nimmt.
A group here, a group there, sneaking out. Little frontier worlds, here and there.

Bei seinem nächsten Experiment teilte er seine Probanden in zwei Gruppen ein, Gruppe A und Gruppe B, die dann von einem Psychiater namens David Spiegel nacheinander hypnotisiert wurden.
He split his next experimental group into two—Group A and Group B—and then brought in a psychiatrist named David Spiegel to hypnotize each group6 in turn.

Ich halte eine Familie ganz gewiss für eine Gruppe: eine kleine Gruppe, zugestanden, doch im Wesentlichen eine Gruppe.
I most certainly think that a family is a group: a small group I grant you, but in its essence a group.

Gestatten Sie mir, mich zu wiederholen: Eine kleine Gruppe – eine kleine Gruppe – von bislang nicht identifizierten Bothans war in der Tat in diese Tragödie verwickelt.
Allow me to repeat. A small group-a small group-of as yet unidentified Bothans were involved in that tragedy.

Zehn- oder Hunderttausende von Firmen befanden sich im Besitz von Gruppen innerhalb anderer Gruppen, manche davon in Privatbesitz, andere börsennotiert.
Tens or hundreds of companies were owned by groups within other groups, some of them privately held, others publicly traded.

Das Schreiben führt also zu einer Balance zwischen Selbstausdruck und Kommunikation innerhalb einer Gruppe, mag diese Gruppe nun aus Liebhabern von Finnegans Wake oder Fans von Barbara Cartland bestehen.
Writing thus entails a balancing of self-expression and communication within a group, whether the group consists of Finnegans Wake enthusiasts or fans of Barbara Cartland.

Seite 247: Eine hervorragende Analyse der Belege über Entscheidungsfindung in kleinen Gruppen, Polarisierung in Gruppen und der Bedeutung unterschiedlicher Meinungen ist Cass Sunstein, Why Societies Need Dissent (Harvard University Press, Cambridge 2003).
An excellent look at the evidence for small-group decision making, group polarization, and the value of differing opinions is Cass Sunstein, Why Societies Need Dissent (Cambridge: Harvard University Press, 2003).