Translation for "gruppe gleichgesinnter" to english

Gruppe gleichgesinnter

• group of like-minded people
• group of like-minded

Translation examples

group of like-minded

Das Gentlemen-Korps ist eine Gruppe gleichgesinnter Polizisten und keine von einer gesetzgebenden Behörde bevollmächtigte Einheit.
The Gentlemen’s Squad is a group of like-minded police officers, not really an entity commissioned by any law-enforcing authority.

er hatte mit einer kleinen Gruppe Gleichgesinnter auf dem Roten Platz gegen den Einmarsch der sowjetischen Truppen in die Tschechoslowakei demonstriert.
he had protested on Red Square against the entry of Soviet troops into Czechoslovakia with a small group of like-minded demonstrators.

»Eine Gruppe gleichgesinnter Männer, die dabei sind, sich Mittel zu verschaffen, die ihnen mehr Einfluss geben würden, als gut für sie ist, und eine Autorität, die sie nicht haben sollten.« »Und wo geschieht das?«
"A group of like-minded men who are in the process of building a portfolio of resources so extensive it'll guarantee them influence where they shouldn't have it authority where they shouldn't have it." "Where is that?"

Begleitet von einer kleinen Gruppe Gleichgesinnter war er in das trostlose Brachland gezogen und hatte mit einem klugen Zauberspruch Wasser zutage gefördert, das tief unter dem ausgetrockneten Boden verborgen geruht hatte.
Accompanied by a small group of like-minded companions, he had walked into the desolate Barrens and had, with cunning spellwork, managed to bring forth enough water from deep, deep below to the parched realm to create a handful of small oases.

In der Schule belegte er Computerkurse, zu denen er mindestens so viel beitrug, wie er davon mitnahm, und auf dem College an der University of California in Irvine schloss er sich einer Gruppe gleichgesinnter Geeks an, die sich einen Spaß daraus machten, voreinander mit ihren Programmierkünsten anzugeben.
He took computer classes in high school, contributing at least as much as he took away, and in college at the University of California, Irvine, he fell in with a group of like-minded geeks who amused themselves by showing off their programming skills.