Translation for "grundvoraussetzungen" to english

Grundvoraussetzungen

noun

• prerequisite

Translation examples

prerequisite noun

Und es ist eine der Grundvoraussetzungen für die Infanterie.
And it is a prerequisite for the Marines.

War nicht die Grundvoraussetzung, einen Ausgangspunkt zu haben?
Wasn’t that a prerequisite, a place to start?

»Das ist die Grundvoraussetzung dafür, meine Mitbewohnerin zu sein.«
‘That is a prerequisite of being my flatmate.’

Das ist die Grundvoraussetzung für unsere Zusammenarbeit.
That’s a prerequisite for us to be able to work together.”

Überleben war natürlich viel weniger als Erlösung, aber es war eine Grundvoraussetzung.
Survival was far different from salvation, of course, but it was a prerequisite.

»Eine Grundvoraussetzung in einer gesitteten Gesellschaft, darüber sind wir uns meiner Überzeugung nach alle einig. Nun, Ziller…«
'A prerequisite in polite society, I'm sure we'd all agree. Now, Ziller-'

DIE ERSTE GRUNDVORAUSSETZUNG eines sorgfältigen mentalen Manövers bestand in einem vollen Magen.
CAMBRIDGE THE FIRST PREREQUISITE OF ELABORATE MENTAL EXERCISE was a full stomach.

Das ist, und ich glaube, unser Professor wird mir darin zustimmen, die Grundvoraussetzung für alle wissenschaftlichen Anstrengungen.
That is [I believe the professor would agree with me] the prerequisite of all scientific endeavor.

Hier handelt es sich nur um die jetzt entscheidend angebahnte Lösung der Frage, die eine der Grundvoraussetzungen für den Aufbau des neuen Reiches ist.
Here we are dealing only with the solution to this question which has now been decisively set in motion and which represents one of the basic prerequisites for the construction of the new Reich.