Translation for "grundstücksgrenze" to english

Grundstücksgrenze

• property line
• land border

Translation examples

property line

Und er kann die Grundstücksgrenze nicht überschreiten.« »Aber …«
Besides, I can’t cross the property line.” “But…”

Eine geschnitzte Holztafel markierte die Grundstücksgrenze.
A wood carving marked their property line.

Er tritt über die Grundstücksgrenze und steht vor der Eingangstür.
He steps over the property line, and he's in the doorway.

Er liegt gleich hinter der Grundstücksgrenze.« »Er sieht alt aus.«
It’s just off the property line.” “It looks old.”

Dann wird das Wachstum einsetzen, bis die Grundstücksgrenzen erreicht sind.
Then the growth will expand until it runs up against its property lines.

An der Rückseite gab es einen Durchbruch, an dem die Bodenbewässerungsleitung die Grundstücksgrenze überquerte.
In the rear there was one break in it, where the gully draining the land crossed the property line.

Laut Karte sind wir gut dreihundert Meter außerhalb der Grundstücksgrenzen.
“According to the map, we’re a good three hundred yards off their property line.

Und die Tatsache, dass Grover bewusstlos war, als du ihn über die Grundstücksgrenze gezogen hast.
And the fact that Grover was unconscious when you dragged him over the property line.

Schnaufend glitt sie wieder vom Zaun herunter, und wir gingen gemeinsam an der Grundstücksgrenze entlang.
She dropped back down with a huff of breath, and we started along the property line.

an der Seite ist eine Hundehütte, und eine Reihe knorriger, ungepflegter Dornbüsche zieht sich an der Grundstücksgrenze entlang.
around the side there’s a doghouse and a row of thick, untended thorn bushes along the property line.