Translation for "grundschritt" to english

Grundschritt

• basic step
• elementary step

Translation examples

basic step

Die blutigen Fußspuren, die die Grundschritte des Tangos darstellten.
The bloodstained footprints that formed the basic steps of the tango.

»Dies hier stellt die Grundschritte des faszinierenden Tanzes Tango dar.«
This is a depiction of the basic steps for the fascinating dance,,, known as the tango.

Als wir uns bewegten, bekam ich den Eindruck, dass er die Grundschritte zuvor schon einmal gelernt hatte.
As we moved, I had the impression he had done the basic step before.

Nach einer sehr langen Zeit hatte er die Grundschritte erlernt, aber leicht gefallen war es ihm niemals und Spaß gemacht hatte es ihm auch nicht.
After a very long time, he'd learned the basic steps, but the process had never been easy—or, I suspected, enjoyable—for him.

»Wir haben versucht, ihr die Grundschritte des Menuetts konventionell beizubringen, aber ich fürchte, wir müssen zu anderen Methoden greifen!«
“We have tried teaching her the basic steps of the minuet in the conventional way, but I fear we shall have to resort to other methods.”

Er hatte sich nie für mehr als einen passablen Tänzer gehalten, obwohl die Pflichten bei Hofe von ihm verlangt hatten, die Grundschritte zu erlernen.
He never considered himself more than an adequate dancer, though the duties of court required him to learn the basic steps.

»Los, Señora Bea, ich bringe Ihnen die Grundschritte des Montuno bei – Ihr Mann da tanzt ja wie in Zementclogs, und Sie haben keine Ahnung, was frenetisches afrokubanisches Tempo ist … Auf zum Genuss!«
“Señora Bea, come, I’ll show you the basic steps of the son montuno. Your husband dances as if he were wearing cement clogs, and you haven’t been able to properly experience the frenzy of Afro-Cuban tempo. Let’s go . . .”

Die Begabten aus der Gruppe begriffen die Bewegung sofort, diejenigen, die zuvor schon zu kämpfen hatten, kämpften weiterhin, und einige, die gut mit den Grundschritten und Drehungen zurechtgekommen waren, versagten nun völlig.
The gifted in the group picked the move up right away, those who had struggled previously continued to struggle, and some who had performed fine with the basic steps and turns now fell completely apart.