Translation for "grundmuster" to english

Grundmuster

• basic pattern

Translation examples

basic pattern

Es schien, als ob die Käfigwelten des Solaren Universums einem standardisiertem Grundmuster folgten.
Cageworlds, it seeemed, were of a standard basic pattern throughout the Solarian universe.

Oder haben die Psychologen recht, daß seine Grundmuster in den ersten drei Jahren angelegt werden und dann nur noch auszufüllen, nicht mehr zu verändern sind? Zum Beispiel?
Or are the psychologists right and the basic patterns are set in the first three years, and can then only be filled out, not changed? For example?

Oder war das einfach die Straße, die alle Ringträger gingen, das Grundmuster, von dem immer nur die Namen und Daten abgewandelt wurden, damit es auf den einzelnen zutraf?
Or was this simply the route all ringers took, the basic pattern, with only the names and dates modified to suit the individual?

Solche Manien verlaufen immer nach demselben Grundmuster: Ein reales Ereignis tritt auf (Erkundung überseeischer Gebiete, Eisenbahn, Internet), die Investoren stürzen sich darauf und das Ganze wird vollkommen unverhältnismäßig aufgebauscht.
The basic pattern of these manias is that a real phenomenon comes along (overseas exploration, railways, the Internet), is latched onto by investors, is blown out of all proportion, and continues surging upward anyway, so more investors pile in on the basis of what’s now called “greater fool theory.”