Translation for "grundlegender test" to english

Grundlegender test

• basic test
• fundamental test

Translation examples

basic test

Viele solche Schemata bestehen diesen grundlegenden Test nicht und sind kunstvolle Variationen des Prinzips »Bei Kopf gewinne ich, bei Zahl verlierst du«.
Many “alignment” plans flunk this basic test, being artful forms of “heads I win, tails you lose.”

Wir wissen, daß du ein hochgradiger Empath bist, und du hast die grundlegenden Tests bestanden. Du hast genug Begabung, um nach entsprechender Ausbildung ein guter Mechaniker zu werden. Aber dies ist der eigentliche Test. Wir müssen sehen, wie du dich mit uns anderen verbinden kannst.« Sie wandte sich an Kennard.
We know you’re a high-level empath, and you’ve passed the basic tests—you have enough PK for a good mechanic, when you learn how. But this is the real test—to see how you’ll mesh with the rest of us.” She turned to Kennard.