Translation for "grundlegenden prinzipien" to english

Grundlegenden prinzipien

• basic principles

Translation examples

basic principles

Den Menschen in der Mississippizeit waren auch die grundlegenden Prinzipien der Himmelsmechanik bekannt.
The Mississippians understood the basic principles of celestial mechanics.

Die grundlegenden Prinzipien verstand sie, hatte aber Probleme damit, ihre gewünschte Wirkung dauerhaft zu gestalten.
She understood the basic principles but had trouble making her desired effects last.

Nur sind grundlegende Prinzipien wichtiger als aktuelle politische Zwistigkeiten in einem Studentenausschuß.
It's just that basic principles are far more important than a temporary political squabble in Student Government.

Das Gehirn setzt sich ausschließlich mit Camouflage-Mustern auseinander, während sich der Geist mit den grundlegenden Prinzipien abgibt, die allen Ebenen eigen sind.
The brain deals exclusively with camouflage patterns, while the mind deals with basic principles inherent on all planes.

Wenn wir diese grundlegenden Prinzipien ausgiebiger erkunden, wirst du zur Erkenntnis gelangen, dass euer so genannter Tod ein machtvoller Schöpfungsmoment ist.
"When we explore these basic principles more fully, you will come to know that what you call ‘death ’ is a powerful moment of creation. See now?

Eine »Tesla-Kanone« existiert nicht, aber Nikola Tesla war ein bedeutender Erfinder, der besonders für die Entdeckungen von grundlegenden Prinzipien von Funk, Radar und Wechselstrom berühmt ist.
There is no such thing as a “Tesla cannon,” but Nikola Tesla was a real inventor, famous for discovering the basic principles of radio, radar, and the alternating current.

Diese grundlegenden Prinzipien bilden das Fundament jeder Magie und sind seit Jahrhunderten Gegenstand minutiöser Studien gewesen.11 Aber das Problem der Definition, der absolut exakten Bestimmung der Möglichkeit, die der Runenmagier im Sinn hat, ist nie zufriedenstellend gelöst worden.
These basic principles form the foundation of rune magic. These principles have been thoroughly studied for uncounted ages. [1] Yet the question of definition-— being able to fully define the possibility that the rune < magician has in mind—has never been resolved completely.

Man kann die grundlegenden Prinzipien des Swaps und der Securitization von Schulden nachvollziehen und auch den Gedanken, dass all diese Erfindungen ursprünglich dazu dienen sollten, Risiken zu verteilen und Kapital freizusetzen – aber irgendwann kam der Punkt, an dem man die Sache übertrieb, die Kontrolle verlor und sich von dieser Welle aus innovativen Finanzinstrumenten viel zu weit hinaustragen ließ.
You can follow the basic principles of swapping and securitizing debt and stay with the thought that the various inventions were all brought in with the intention of spreading risk and freeing up capital—but there was a point at which people got carried away and the momentum behind this wave of innovative finance went too far.