Translation for "grundlegenden dinge" to english

Grundlegenden dinge

• basic things

Translation examples

basic things

Der Körper vergißt die grundlegenden Dinge.
The body forgets the basic things.

Mittlerweile gingen ihr die grundlegendsten Dinge aus.
She was running out of basic things.

»Das macht nichts, solange wir uns über gewisse grundlegende Dinge einig sind.«
“That’s all right, as long as we agree on certain basic things.”

Kyra ist Soldat, kennt sich also mit solch grundlegenden Dingen aus.
Kyra is a military man so he knows about such basic things.

Neulich bei der Karawane haben Carina und Alyzza mir bei einigen grundlegenden Dingen geholfen.
Back with the caravan, Carina and Alyzza helped me with some basic things.

Anfangs war sie lediglich fasziniert von den grundlegenden Dingen, die sie nicht gewusst, und den vielen Dingen, die sie fälschlicherweise angenommen hatte.
At first she was simply intrigued by the basic things she didn’t know, and the many things she’d wrongly presumed.

Wenn Sie ein wohlschmeckendes Gericht kochen wollen, müssen Sie drei grundlegende Dinge wissen: Sie müssen wissen, welche Zutaten Sie brauchen.
To make a wonderfully tasty dish, you need to know three basic things. You need to know what the ingredients are.

Ich würde die grundlegenden Dinge lernen müssen – die Nationalhymne und den Fahneneid (falls es hier einen gab), die Namen der Provinzen und wer der Präsident war.
I’d need to learn the basic things—the national anthem and the pledge of allegiance (if they had one), the names of the provinces and who the president was.

»Alles, was wir zu verstehen glaubten, all die grundlegenden Dinge, die wir mit ihnen teilten – Sex, Nahrung, Musik, Familien –, all das waren die Dinge, in denen wir uns vor allem irrten.«
Everything we thought we understood, all the most basic things we shared with them—sex, food, music, families—those were the things we were most wrong about.

Weißt du, wir haben die gleichen Interessen.« Ich wollte nicht sarkastisch und aggressiv werden, weil es gewisse grundlegende Dinge gab, die ich wissen wollte, aber dann sagte ich doch: »Muß ja nett für euch sein.«
We have the same interests, you know that.’ I didn’t want to be sarcastic and aggressive, because there were certain basic things I wanted to know, but I ended up saying, ‘That must be nice for you.’