Translation for "grundlegende theorien" to english

Grundlegende theorien

• basic theories

Translation examples

basic theories

Die grundlegende Theorie ist mir bekannt, die Erklärung.
I know the basic theory, the explanation.

Die grundlegende Theorie lautet, daß die menschliche Seele immer wieder in ein Leben auf der Erde zurückgeschickt wird, bis sie die Lektionen gelernt hat, die nötig sind, um in einen höheren Seinszustand überzugehen.
The basic theory runs that the human soul is sent back to live on earth again and again until it has learned the lessons necessary to pass into a higher state of being.

Einen Schleier zu wirken erforderte ausgetüftelte, nicht gerade einfache Magie, die auf einer von mehreren grundlegenden Theorien beruhte, bei denen es darum ging, Objekte oder Menschen weniger sichtbar werden zu lassen, als sie eigentlich sein müssten.
Veils are subtle, tricky magic, using one of several basic theories to render objects or people less visible than they would be otherwise.

IN PRINCIPIO war ein Phänomen, Ariane Emorys grundlegende Theorien und Methoden und der Charakter des jungen Reseune, soeben in der geistigen Reichweite des gebildetsten Laien angesiedelt, so daß die Öffentlichkeit wenigstens einen Hauch von dem mitbekam, was kein Demagoge hätte darstellen können, bevor dieses Buch auf ein so erstaunliches, so breites Interesse auf dem allgemeinen Markt traf.
IN PRINCIPIO was a phenomenon, Ariane Emory's basic theories and methodologies and the early character of Reseune, set almost within the most educated laymen's grasp, so that there was, in the public mind, at least the glimmering of what no demagogue could have made clear before that book aroused such strange, such universal interest in the popular market.