Translation for "grundlagenforschung" to english

Grundlagenforschung

• basic research

Translation examples

basic research

Die Grundlagenforschung geht nahtlos weiter.
Basic research won’t be interrupted.”

Grundlagenforschung kann ein Einzelgänger niemals betreiben;
Basic research is no job for one man alone;

Betreibt ihr Leute eigentlich nicht mal mehr Grundlagenforschung?
Don’t your people do even basic research anymore?"

Wir verbringen jedenfalls mehr Zeit mit Instandsetzungsarbeiten als mit Grundlagenforschung.
As it is, we’re spending more time on maintenance than on basic research.

Einhundert Jahre Grundlagenforschung kommen jetzt zum ersten Mal zur Geltung.
A hundred years of basic research are coming to bloom even as we speak.

Ohne komplette Daten, Labornotizen, Ergebnisberichte kann man keine Grundlagenforschungen durchführen.
You can't do basic research without complete data. Lab notes, progress sheets.

Aber Sonnenenergie - künstliche Photosynthese der Spitzenklasse -, dazu müsste nanotechnologische Grundlagenforschung betrieben werden.
But solar – cutting-edge artificial photosynthesis – there’s great basic research to do on the nanotechnology.

3 Heute machen die besten Ärzte häufig auch Grundlagenforschung.
3 Scientists had little respect for surgeons: Today it is common for the best medical doctors to also do basic research.

Weil die Finanzierung aus öffentlichen Mitteln für die Wissenschaft, insbesondere aber die Grundlagenforschung, ausschlaggebend ist, bleiben die Forscher in gewissem Maße vom kommerziellen Druck isoliert.
The fact that public funding is still instrumental to science, and particularly to basic research, insulates scientists to some extent from commercial pressures.

Der legendäre Ingenieur, der sich von der Wiederherstellung zurückgezogen hatte, um Grundlagenforschung zu leisten, blickte Lanier mit scharfen Augen an, lächelte plötzlich und schaute dann auf Mirsky.
The legendary Engineer, who had retired from the Recovery to do basic research, glanced with intense eyes at Lanier, smiled abruptly, and faced Mirsky.