Translation for "grundgütiger" to english

Grundgütiger

• my god
• more good-natured
• fundamentally benevolent

Translation examples

my god

»Grundgütiger.« Zorana wich einen Schritt zurück. »Grundgütiger. Es ist … Firebird.«
Zorana backed away. "My God. It is ... Firebird."

Ein Hochdruckgebiet zieht weiter nach –« »Grundgütiger!« stöhnte Peter.
A high pressure system moving into—” “Oh my God!” Peter groaned.

Du willst Sex – gut. Grundgütiger, es wäre mehr als nur gut.
You like sex. That's fine with me. My God, it's more than fine."

Nachher würde er ihr die Kehle zerfleischen und seine Beute in den Wald schleifen. Wo man sie niemals finden würde … Aber, Grundgütiger, das warme feuchte Lecken seiner langen Zunge auf ihrer Haut fühlte sich fast … erotisch an, und Anns ohnehin adrenalingepeitschter Herzrhythmus beschleunigte sich.
Then he would rip out her throat, then drag her body away into the forest where it would never be found. But, my God, the long stroke of his tongue felt almost... erotic, and unwillingly her pounding heart changed its rhythm.