Translation for "grundbegriff" to english

Grundbegriff

noun

• basic concept

Translation examples

basic concept noun

Erforderlich war, alles in bestimmte Grundbegriffe zu zerlegen und von bestimmten Prinzipien auszugehen.
What was needed was to break everything down into certain basic concepts and begin from first principles.

Bemerkenswerterweise war schon Darwin in der Entstehung der Arten über denselben Grundbegriff gestolpert, wenn auch in rudimentärer Form.
Remarkably, Darwin hit upon the same basic concept in The Origin of Species, although in rudimentary form.

Sie hat uns schon viele chemische Grundbegriffe gelehrt, von denen wir zu ihrem Erstaunen nichts wissen.
She has already done much to teach us basic concepts of chemistry that she is amazed we didn’t know.

Und in jeder neuen Zivilisation braucht man diejenigen, die ein Gefühl für historische Nutzanwendungen haben und zumindest die Grundbegriffe aus der Wissenschaft rekonstruieren können.
And in any new civilization you need those who have a sense of usable history and can reconstruct at least the basic concepts from science.

Ich verbrachte ein paar Stunden damit, mich vorzubereiten und die Grundbegriffe noch einmal durchzugehen. Als das Semester begann, richtete ich mein Leben wie geplant neu ein.
I spent a few hours prepping, reviewing basic concepts, and as fall arrived the balance of my life shifted just as I’d planned.

Nachdem man mich zum Doktor der Jurisprudenz promoviert hat, habe ich für den Erzbischof von Mainz gearbeitet, der mir den Auftrag gab, das Corpus juris zu reformieren das der reinste Turm zu Babel war römisches, deutsches und örtliches Gewohnheitsrecht, alles durcheinander geworfen. Ich kam zu dem Schluss, dass es wenig Sinn hatte, irgendetwas zusammenzuschustern. Erforderlich war, alles in bestimmte Grundbegriffe zu zerlegen und von bestimmten Prinzipien auszugehen.
After I was awarded my Doctor of Jurisprudence, I went to work for the Archbishop of Mainz, who gave me the job of reforming the legal code-which was a Tower of Babel-Roman and Germanic and local common law all mangled together. I concluded that there was little point in jury-rigging something. What was needed was to break everything down into certain basic concepts and begin from first principles.