Translation for "grundbedeutung" to english

Grundbedeutung

• basic meaning
• fundamentally meaningless

Translation examples

basic meaning

Auch wenn beide Zeichen die gleiche Aussprache und Grundbedeutung hatten, so strahlten sie doch etwas sehr Verschiedenes aus. Die Mutter favorisierte das vornehmere »erschaffen«, doch der Vater entschied, nachdem er mehrere Tage gründlich überlegt hatte, zugunsten des bodenständigeren Zeichens, das »etwas machen« oder »bauen« implizierte.
or “build”—his father couldn’t make up his mind for the longest time. The characters might read the same way, but the nuances were very different. His mother had assumed it would be written with the character that meant “create,” but in the end his father had opted for the more basic meaning.