Translation for "grundansatz" to english

Grundansatz

• basic approach

Translation examples

basic approach

Deshalb schrieb er an Goethe im November 1773: »Wollen Sie mir helfen, eine aus halben, Viertels- und Achtels-Beobachtungen geschöpfte große, unendlich wichtige Vermutung durch viele ganze, feste Beobachtungen bestätigen oder verwerfen?« Goethe war bereit zu helfen, vor allem weil ihm der Grundansatz einleuchtete, wonach man vom Äußeren aufs Innere schließen kann und nicht nur umgekehrt.
He wrote to Goethe in November 1773, “By means of many complete, robust observations, will you help me to confirm or disprove a great, enormously important conjecture gathered from half, quarter, and one-eighth observations?” Goethe was ready to help, especially since the basic approach made sense to him: conclusions about the interior can be drawn from the exterior, not just vice versa.