Translation for "gruendern" to english

Gruendern

noun

• founder
• originator

Translation examples

founder noun

»Das ist nicht der Gründer.«
“That is not the Founder.”

»Du bist der Gründer.«
“You’re the founder.”

Der Gründer hat abgelehnt.
The founder declined.

Der Anführer und Gründer.
Their leader and founder.

Den Gründer der Firma.
The Founder of the Enterprise.

»Der Gründer ist nirgends in An.«
“The Founder is nowhere in An.”

Er ist einer der Gründer.
He’s one of the founders.

»Der Gründer ist noch am Leben?«
‘The Founder is still alive?”

Meeks, der Gründer von OffenbarungsLand.
Meeks, the founder of RevelationLand.

Erfunden vom Gründer von Lungold.
Invented by the Founder of Lungold.

originator noun

Das hat biologische Gründe.
It is biological in origin.

Keiner wusste, was der Grund für die Feindseligkeiten war.
No one knew the origin of this hostility.

Hatte er Grund, sich vor etwas da draußen zu fürchten?
Or was his fear something that originated beyond these walls?

ursprünglich bin ich aus anderen Gründen ins Brandon L.
I originally came to the Brandon L.

Im Grunde war es genauso gut wie das Original.
In some ways, it was just as good as the original.

Das war auch der Grund für seine Mission im Morgendunst-Tal.
This accounted for his original mission to Morningmist.

Carolin befand sich im Schockzustand, was zweifellos mentale Gründe hatte.
Carolin was in shock, clearly psychic in origin.

Nach allem, was wir über das Original wissen, haben sie dazu auch allen Grund.
If what we know about the original is anything to go by, there is a good reason.

Was bedeutete das? Welches war der Grund für diesen unnatürlichen Artenreichtum?
What was the meaning of it? What was the origin of this unnatural plenitude of species and genera?

Aus genau diesem Grund habe ich mich ursprünglich um Ihre Unterstützung bemüht.
I originally came to you for assistance for that very reason.