Translation for "gruen-zone" to english

Gruen-zone

• green zone

Translation examples

green zone

»Das hier erinnert mich an die Grüne Zone in Bagdad.«
“This kinda reminds me of the Green Zone in Baghdad.”

Er wollte in die Grüne Zone fliegen und es ihm persönlich sagen.
He wanted to chopper into the Green Zone and deliver it himself, in person.

Und diese Milizen hatten die wahre Macht im Irak, nicht die Strohmänner in der Grünen Zone.
These were the real powers in Iraq, not the straw men in the Green Zone.

Einmal wurden mehrere zivile Berater in der Grünen Zone durch eine ferngesteuerte Bombe getötet.
once, several civilian advisers in the Green Zone were killed by a remote-controlled bomb.

Die eroberten Welten formten eine grüne Zone, während der Rest des Kombinats rot gefärbt war.
The conquered worlds occupied a green zone on the map, while the rest of the Combine appeared in red.

Wie Sie sehen, ist die grüne Zone des Mittelgalaktischen Reiches die größte und umschließt den ganzen Norden und die Mitte der Milchstraße[_**].
As you see, the green zone of the Mid-Galactic Empire is much the largest and includes the whole north and middle of the galaxy.

Als die Besatzer anfingen, für niedere Tätigkeiten in der Grünen Zone Außenweltler anzuwerben, gab sich der Spion besondere Mühe, sich bei den Wachen einzuschmeicheln.
When Outers began to be recruited for menial tasks in the Green Zone, the spy began to ingratiate himself with his guards.

Sein Schreibtisch stand im Badehaus neben dem Swimmingpool in Saddam Husseins Präsidentenpalast in der von den amerikanischen Truppen besetzten Grünen Zone.
He had a desk in the bath house by the swimming pool at Saddam Hussein’s presidential palace, in the Green Zone held by American forces.

Als sie auf der anderen Seite aus der Unterführung herauskamen, hörte er den Fahrer erleichtert aufseufzen. Der Humvee beschleunigte erneut und raste weiter auf die Grüne Zone zu.
Emerging on the other side of the underpass, he heard the driver breathe a sigh of relief as he gunned the Humvee faster towards the Green Zone.

Das Becken speiste einen Fluss, der den Hügel hinunter zwischen Ansammlungen neu gepflanzter Setzlinge auf die Grüne Zone im Zentrum von Paris zuströmte.
The basin fed a river that ran away downhill between stands of newly planted saplings towards the Green Zone at Paris’s midpoint.