Translation for "grubenschacht" to english

Grubenschacht

• pit shaft
• mine shaft

Translation examples

mine shaft

Sie hatten Stimmen wie Grubenschächte und Pranken wie Bagger.
They had voices like the sounds you hear in a coal mine shaft and fists like bulldozers.

Zwei Meilen tief im Grubenschacht saßen also neunzehn Männer in absoluter Dunkelheit und überlegten, was sie tun könnten.
Meanwhile, two miles down the mine shaft, nineteen men sat in absolute darkness trying to figure out what to do.

Als sie den offenen Platz rund um den Grubenschacht erreichten, warteten dort schon einhundert Bergleute; sie stampften mit den Füßen und bliesen sich auf die Finger, denn es war bitterkalt.
When they reached the open space round the mine shaft there were a hundred miners waiting, stamping their feet and blowing on their fingers; for it was bitterly cold.

Doch dann sah ich die Kinder vor mir, alle die von Männern verstümmelten und ermordeten Kinder, und obwohl ich Malik sagen hörte, dies seien Schreie aus dem Grubenschacht, Schreie in unser aller Namen, packte mich die Verzweiflung.
But then I saw the children, all the children mutilated and killed by men, and though I heard Malik’s voice telling me that these were cries from the mine shaft on behalf of us all, I was filled with despair.

Er machte sich Sorgen, dass ihr etwas passiert sein könnte, und mit jeder verstreichenden Stunde stieg die Gewissheit, dass ihr ein Unglück zugestoßen war: Sie war in einen Grubenschacht gerutscht, von seinem Onkel erwischt worden, von einer Schlange gebissen.
He fretted over the things that might happen and became certain with every passing hour that disaster had befallen her: she had slipped into a mine shaft, been caught by his uncle, been bitten by a snake.

Mit Kreide haben sie die untersuchten Gänge markiert und versucht, Karten zu zeichnen. Aber das war schwierig, weil kein Kompass funktioniert. Das Einzige, was sie mit Sicherheit wissen, ist, dass das Höhlensystem viel größer ist, als sie geahnt haben. Es gibt etliche alte Grubenschächte und natürliche Tunnel, die kreuz und quer unter der Stadt verlaufen.
They have left chalk marks near already investigated entrances and tried to draw maps of the system. One of the problems is that compasses don’t work inside the mountain. All they have truly learnt is that the system extends much further than they had first thought, and includes old mine shafts and natural passages that run in every direction underneath Engelsfors.