Translation examples
Und freundlicher und großzügiger werden.
And to be kinder and more generous.
die meisten Leute werden großzügig sein.
most people will be more generous.
Keine großzügiger Sold und keine Sonderzulagen mehr.
No more generous pay and perks.
Das ist eine ziemlich großzügige Geste.
That’s more generous than you might think.
Zu solchen Zeiten werden die Menschen großzügiger religiös.
At such times people become more generously religious.
Meine Frau ist großzügiger als ich, Fremder.
My wife is more generous than I am, stranger.
»Wesentlich großzügiger als der Kreis das sein konnte.«
said Akanah, “more generous than the circle was able to be.”
er machte sogar eine noch großzügigere Geste.
indeed, he made an even more generous gesture.
Zwei Pfund fände ich ein bisschen großzügiger.
Two pounds would be more generous of you.
»Vielleicht seid Ihr morgen in großzügigerer Stimmung.«
“Perhaps in the morning you will feel more generous.”
Ich bin schon großzügig, aber nicht zu großzügig.
I am generous, a little, but not so generous.
Ist das nicht großzügig?
Is that not generous?
Das Angebot von Cerberus war großzügig … ein wenig zu großzügig.
The Cerberus offer was generous … a little too generous.
Sie waren nicht großzügig.
They were not generous.
Es ist sehr großzügig.
It is most generous.
Aber ich werde großzügig sein.
But I’ll be generous.
Sind wir nicht großzügig?
Are we not generous?
»Das war großzügig von Ihnen.«
“That was generous of you.”
»Das ist sehr großzügig von Ihnen –«
“This is very generous -”