Translation for "großwerden" to english

Großwerden

• grow up
• to grow up
• great are

Translation examples

grow up

»Ich hab' sie nie großwerden sehen.
“I’ve never seen her grow up.

Jemanden, der ihnen beim Großwerden hilft.
Someone to help them through growing up.

»Glaubst du — ich kann — vielleicht leben und großwerden?« fragte er.
"Do you think—I could—live to grow up?" he said.

Ich glaube, wenn ich in den Garten dürfte, könnte ich wirklich weiterleben und großwerden.
If I could get into it I think I should live to grow up!

»Beeil dich mit dem Großwerden, Rosette, sonst heirate ich deine Mutter«, drohte er lachend.
"Hurry and grow up, Rosette, before I marry your mother," he would tease.

Zwischen ihr und mir bestand ein besonderes Band, weil sie nicht wollte, dass ich groß wurde, und auch ich keine rechte Lust aufs Großwerden hatte.
We had a special bond because she did not want me to grow up and I did not want to grow up either.

Diesen Namen – also den Namen des Tages meiner Geburt – sollte ich behalten, bis ich die Gefahren der Kindheit hinter mir hatte, ich sieben Jahre alt war und man annehmen konnte, daß ich weiterleben und großwerden würde, so daß es sich verlohnte, mir einen weniger allgemeinen und eigenen Erwachsenennamen zu geben.
That day-of-birth name I would bear until I had outlived the hazards of infancy, until I was seven years old, by which age I could be presumed likely to live to grow up, and so would be given a more distinctive adult name.