Translation for "großschot" to english

Großschot

• mainsheet

Translation examples

mainsheet

Rasch ging er die Grundlagen durch: Segel, Ruder, Pinne, Großschot.
Michael quickly ran through the basics: sail, rudder, tiller, mainsheet.

Die Matrosen standen bei den Großschoten und den Brassen, bereit, sich sofort in Bewegung zu setzen, sobald der Trierarch das Kommando erteilte.
The crew stood to the mainsheets and braces, ready to move swiftly as soon as the trierarch gave the command.

Albinus ging nach vorn, legte die Hand an die Großschot und spähte besorgt zu den straff gespannten Nähten des Segels hinauf.
Albinus went forward and rested his hand on the mainsheets, and anxiously stared up at the taut seams of the sail.

Touchstone lockerte die Großschot und brachte das Boot in den Wind, so dass sie den Pier in einem schiefen Winkel ansegeln konnten.
Touchstone let the mainsheet go slack, and brought the boat into the wind just in time for them to lose way and glide at an oblique angle into the fenders that lined the wharf.

Als sie nur noch zehn Meter vom Flussufer entfernt waren, ließ der Bootsmann das Großschot los, und das Dreieckssegel blähte sich einen Moment lang auf und flatterte dann im leichten Wind.
No more than thirty feet from the riverbank the crewman released the mainsheet and the triangular sail billowed freely for a moment before it flapped in the light breeze.