Translation for "großmufti" to english
Translation examples
Übrigens hat sich der ägyptische Großmufti gegen die Fatwa ausgesprochen.
By the way, Tantawi, the grand mufti of Egypt, has come out against the fatwa.
Es geht so: Wenn es eine Schoah gäbe, wenn es noch mal geschähe, sagen wir, wir wären in Jerusalem, im Jahr 1939, und der Großmufti bekommt seinen Willen, was würde dein Freund Jebediah dann tun?
It’s like this. If there was a Shoah, if it happened again, say we were in Jerusalem, and it’s 1941 and the Grand Mufti got his way, what would your friend Jebediah do?”
Die Sorgen und Nöte sind ja nicht vorüber, und sehr wahrscheinlich kommt das Schlimmste erst noch: Die Nazis mochten zwar besiegt sein, aber in Polen gibt es wieder Pogrome, in Rußland verfolgt man Menschen, die Hebräisch sprechen, und hierzulande haben die Briten noch nicht das letzte Wort gesprochen, der Großmufti redet von einem Blutbad unter den Juden, wer weiß, was die arabischen Staaten noch mit uns vorhaben, und die zynische Welt unterstützt die Araber wegen Erdöl-, Handels- und anderer strategischer Interessen.
The Nazis might have been vanquished, but there were more pogroms in Poland, Hebrew speakers were being persecuted in Russia, and here the British had not yet said their last word, the Grand Mufti was talking about butchering the Jews, and who knew what the Arab states were planning for us, while the cynical world supported the Arabs from considerations of oil, markets, and other interests. It was not going to be easy for us, even I could see that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test