Translation for "großenkelin" to english

Großenkelin

noun

• great-granddaughter

Translation examples

great-granddaughter noun

Du hattest darunter zu leiden, Großenkelin.
You suffered for this, Great-granddaughter.

»So alt bin ich nicht, Großenkelin«, sagte Salafrance, und Michael spürte die Tiefen ihres Humors.
“I am not that old, Great-granddaughter,” Salafrance said, and Michael sensed the depths of her humor.

»Cornelia Merula, die Großenkelin des Hamen Dialis Lucius Cornelius Merula«, verkündete Caesar feierlich.
“Cornelia Merula, the great-granddaughter of the flamen Dialis Lucius Cornelius Merula,” said Caesar solemnly.

Pattys Älteste und Alices Großenkelin war vier Jahre alt und hieß Maisy. Wie kam man auf so einen Namen?
Patty’s only daughter—Alice’s great-granddaughter—was a four-year-old called Maisy. Who named their child Maisy?

Dann streckte Salafrance die Arme aus und zog ihre Großenkelin an sich und sagte: »Die Menschen haben uns immer gelehrt, wie man liebt.«
Then Salafrance extended her arms and took her great-granddaughter into them, hugging her close. “Humans have always taught us how to love,”

Tochter der Sempronia, einziges Kind des Gaius Gracchus, Großenkelin von Cornelia, der Mutter der Gracchen, verwandt mit den Aemilii und den Cornelii Scipiones.
daughter of Sempronia, the only child of Gaius Gracchus; great-granddaughter of Cornelia the Mother of the Gracchi; related to the Aemilii, the Cornelii Scipiones—

Für Irene Beltrán empfand sie eine tiefverwurzelte Zuneigung, da ihr eigenes Haar in der Jugend diesen gleichen feurigen Ton gehabt hatte, und sie erfreute sich an der Vorstellung, daß dieses Mädchen ihre Großenkelin sei, oder gar sie selbst in der 174 Zeit des Glanzes.
She felt a deep affection for Irene Beltrán; in her youth Josefina Bianchi had been blessed with the same fiery hair, and it amused her to pretend that the girl was her great-granddaughter, or was she herself at the height of her splendor.