Translation for "grosse tafel" to english

Grosse tafel

• big table
• large blackboard

Translation examples

big table

Nur einer hockte abseits der großen Tafel, ganz links in der Ecke, im Schatten des durch die Terrassentür einfallenden Lichts: ein Saurier, der die Wiederauferstehung nicht ganz geschafft hatte – tatsächlich erinnerte die ineinandergeschobene Knochengestalt mit ihren bis zu den Ohren aufragenden Knien, den über die Seitenlehnen hängenden Flügelarmen und der riesigen langen Schnabelnase an den fossilen Abdruck jenes ausgestorbenen Reptils, das Markus immer am meisten fasziniert hatte: Pterodactylus, Flugsaurier.
Only one of them was sitting to one side of the big table, on the left in the corner, in the shadow of the light falling in through the door to the terrace: a dinosaur who hadn’t quite made it to resurrection—and indeed the hunched, bony figure with its knees coming up to its ears, its winglike arms hanging over the arms of the chair, and its huge, long, beaky nose was reminiscent of the fossil imprint of the extinct reptile that had always fascinated Markus most of all: the pterodactyl, a flying dinosaur.

large blackboard

»Ich hätte gern eine große Tafel«, sagte er schließlich.
“I would like a large blackboard,” he said.

Tatsächlich sah es viel eher nach Klassenzimmer aus, es gab ordentliche Reihen von kleinen Tischen und Stühlen und vorne eine große Tafel.
In fact, it was much more like a classroom, with its neat rows of small desks and chairs and, at the front, a large blackboard.