Translation examples
Und dann - grollte es.
And then:—it rumbled.
Es grollte unter ihm.
It rumbled below him.
Das Gebäude grollte.
The building rumbled.
Es grollte und gurgelte.
It growled and rumbled.
Kein Donner grollte.
No thunder rumbled.
Das Gefängnis grollte.
The Prison rumbled.
Dort rumpelte und grollte es.
It rumbles and roars.
»Ich auch«, grollte Snaugenhutt.
“And I,” Snaugenhutt rumbled.
Wieder grollte der Donner.
There was another rumble of thunder.
Der Antrieb grollte.
The engine growled.
Die Schlange grollte.
The Serpent growled.
Wieder grollte der Himmel.
The sky growled again.
Chewie grollte noch einmal.
Chewie growled again.
Vastor grollte noch einmal.
Vastor growled again.
»Wo ist er?«, grollte Hirad.
‘Where?’ growled Hirad.
grollte ich erbost.
I growled, highly irritated.
Chewbacca grollte eine Entgegnung.
Chewbacca growled back.
Draußen grollte wieder der Donner.
Outside, thunder rolled.
Donner grollte aus der Ferne.
Thunder rolled in the distance.
Donner grollte in der Ferne.
In the distance thunder rolled.
Leiser Donner grollte;
Distant thunder rolled;
Donner grollte im Osten.
Thunder rolled to the east.
In der Ferne grollte Donner.
There was a distant roll of thunder.
Donner grollte am Himmel.
Thunder rolled through the sky.
Donner grollte über dem Tal;
Thunder rolled across the valley;
Donner grollte über dem Meer;
Thunder rolled out at sea;
Wenn der Donner grollte und der Regen prasselte, hörten ihre Opfer nicht, wie sie Türen und Fenster aufbrachen und in die Gehöfte eindrangen, um ihr schauriges Werk zu vollbringen.
When thunder pealed and rain drummed on roofs, their victims failed to hear them force doors and smash windows as they broke into farmhouses in order to go about their grisly business.