Translation for "grobschmied" to english

Grobschmied

• blacksmith
• coarsely wrought

Translation examples

blacksmith

Wir sind die Inadin, die Grobschmiede.
We are the Inadin, the blacksmiths.

»Das muss ein Kompliment sein – wo es von einem Grobschmied kommt.«
‘That must be a compliment - coming from a blacksmith?’ ‘It is.

Er hielt beim örtlichen Grobschmied an.
He stopped at the local blacksmith's.

Aber ich habe Kraft – schließlich bin ich ein Grobschmied.
But strength I have-I am a blacksmith.

Das ließ dem ehemaligen Grobschmied nur eine Möglichkeit.
That left the former blacksmith only one option.

»Der Grobschmied ist in Greenford«, sagte Wilfred ruhig;
“The blacksmith is away at Greenford,” said Wilfred quietly;

Der ehemalige Grobschmied legte Holz nach und starrte in die Flammen.
The former blacksmith added wood to the fire and sat watching the flames.

Aber Llaw Gyffes war lediglich ein Grobschmied, der seine Frau umgebracht hat.
But the man Llaw Gyffes was just a blacksmith who killed his wife.

Ein Weber muß dich Gymnastik und ein Grobschmied Lebensart gelehrt haben.
A weaver must have taught thee gymnastics, and a blacksmith thy manners.

Er kam an der glühenden Esse eines Grobschmieds vorüber und schmunzelte – die Beschäftigung seiner Vorfahren.
He passed a blacksmith's glowing forge and smiled-the occupation of his ancestors.