Translation for "großhirn" to english

Großhirn

noun

• cerebrum

Translation examples

cerebrum noun

Er weiß, er hat sein Großhirn und wenns nötig ist sein Mittelhirn.
He knows he has his cerebrum, and if need be his midbrain as well.

Im Großhirn darf man den Sitz von Bewußtsein, Gedächtnis und Willen vermuten, wie bei den meisten anderen Gehirnen auch.
The cerebrum is assumed to be the seat of consciousness, memory, and volition.

»Machen Sie sich auch nicht die Mühe, das Großhirn zu entfernen; schneiden Sie es einfach auf und implantieren Sie eine Sklavenspinne.«
‘Don’t bother removing the cerebrum either, just cut in and use a spider thrall unit.’

Aber die Drüsen kümmern sich bekanntlich einen Dreck um die angeblichen Erkenntnisse des Großhirns.
But it's a well-known fact that the glands don't give a shit about the supposed rationalizations of the cerebrum.

Mein tierisches Rautenhirn hatte die Gefahr gespürt, bevor mein Großhirn sie benennen konnte.
My animal hindbrain had sensed the danger before my cerebrum figured it out.

Die Entkernung erforderte es, das Großhirn des Tieres und einen Großteil seines autonomen Nervensystems zu entfernen.
The coring process entailed the removal of the animal’s higher cerebrum and much of its autonomous nervous system.

Simon Sachs leidet unter einem S-PNET, einem supratento-riell gelegenen primitiven neuroektodermalen Tumor im Großhirn.
Simon Sachs is suffering from an S-PNET, a supratentorial primitive neuroectodermal tumour of the cerebrum.

Kapillarblockade zum organischen Großhirn/ Verklumpung des Balsams/Al-Virenfasern/Ox-3-Armut. AKTUELLER STAND. NENNLEISTUNG.
Capillary blockage to organic cerebrum/Agglutinate balm/AI viral fibre/Ox-3 starvation. PRESENT DETAIL. NOMINAL.

Es ist vom Großhirn überlagert, aber es ist noch vorhanden, tief im Inneren des Vorderhirns, und es setzt sich zusammen aus dem Randlappen, dem Hypothalamus, und vielleicht weiteren Teilen des Zwischenhirns.
It has been carpeted over by the cerebrum, but it is there, deep within the forebrain, and consists of the limbic lobe, the hypothalamus, and, perhaps, other organs of the diencephalon.

Sie wollten ein Bad – in ihren alten delphinischen, von Wasser geprägten Gehirnen unterhalb des Großhirns, wo die Wünsche urtümlich und stürmisch waren, zog es sie zurück ins Wasser.
They wanted a bath; in their old aquatic dolphin brains, down below the cerebrums, down where desires were primal and fierce, they wanted back into water.