Translation for "großer markt" to english

Großer markt

• big market
• large market

Translation examples

big market

Sie waren kein sehr großer Markt.
They were not a very big market.

Großer Markt für mittelprächtige Kicks, Berlin.
Big market for mean kicks, Berlin.

Es gibt dort draußen einen ziemlich großen Markt für Mängelexemplare.
There is a big market, you see, for rejects.

Alte Kunstgegenstände… es gibt einen großen Markt für alte Kunstgegenstände.
“Ancient artifacts, there’s a big market in ancient artifacts.

Das ist kein großer Markt für mich, weil diese Kids normalerweise keine Kohle haben.
It’s not a big market for me because these kids don’t have any money, basically.

Buden wurden auf einem kleinen Platz abgeschlagen, einem Ableger des großen Marktes.
In a small square, an annexe to the big market, some of the market stalls were being dismantled.

Es gab einen großen Markt für Drogen und Nadeln, Zigaretten, Lebensmittel und Flachmänner mit Wodka oder Gin.
There was a big market for drugs and needles, cigarettes, food, or a hip flask of vodka or gin.

Tom suchte nach der Rue de la Liberté, in der das Hotel El Minzah lag, und fand sie auch – anscheinend war der Grand Socco oder Große Markt von dort aus zu Fuß zu erreichen.
Tom looked for the Rue de la Liberte, where the Hotel El Minzah was, and it seemed to be within walking distance of the Grand Socco, or big market.

large market

Es gibt einen ziemlich großen Markt für dieses Zeug.
There’s really quite a large market for that stuff.”

Wie sich herausstellte, gab es für die Normalisierung von Datenbanken einen großen Markt.
It turned out there was a large market for normalizing databases.

Anfangs hatten sie angenommen, Hadiyyah hätte sich auf dem großen Markt verlaufen.
They’d thought at first she’d become lost somewhere in the large market.

Noch gab es einen großen Markt für mehr oder weniger triviale Literatur, die an Feiertagen und bei kommerziellen Anlässen wie dem Muttertag vorgelesen wurde.
It was just before radio became the dominant family-oriented medium, and there was still a large market for more or less trivial literature, which could be read aloud on holidays and commercial celebrations like Mothers Day in May.

Die Zulieferer der Slumläden, die mit Wagenladungen voller Gemüse, Fisch oder Textilien von den großen Märkten kamen, wurden belästigt, man ruinierte ihre Ware, und manchmal kam es sogar zu tätlichen Angriffen.
Those returning from the large markets with cartloads of vegetables or fish or dry goods for shops in the slum were harassed, had their goods spoiled, and were sometimes even assaulted.

So weit von den großen Märkten entfernt, lohnte sich die Rinderzucht nicht, doch für den Eigenbedarf hielten die Farmer Neuenglands so viele Rinder, Schweine und Milchkühe, dass der größte Teil ihres Landes Weiden und Heuwiesen waren.
So far from large markets, raising beef wasn’t practical, but for their own use New England’s farmers kept enough cattle, pigs, and dairy cows that most of their land was pasture and hay fields.