Translation for "großer kreuzzug" to english

Großer kreuzzug

• great crusade

Translation examples

great crusade

»Der große Kreuzzug ist vorbei.
The great Crusade is over.

Du hast endlich den großen Kreuzzug begonnen.
You have finally undertaken the great crusade.

»Um … um dem großen Kreuzzug zu helfen und die Sabbatwelten zu befreien?«
To… to prosecute the great Crusade and liberate the Sabbat Worlds?

Was wird aus dem großen Kreuzzug, jetzt, da es Vulkan 3 nicht mehr gibt?
What becomes of the great crusade, now that Vulcan 3 is gone?

Sie wünschte sich so sehr, etwas tun zu können und den großen Kreuzzug der Menschheit zu unterstützen.
She wanted so badly to do something, to help in the great crusade of humankind.

Diesen Aspekt des Großen Kreuzzugs hatte er schon immer als besonders problematisch empfunden.
Indeed, he found this aspect of the Emperor’s Great Crusade especially troubling.

Der nobelste Held des Großen Kreuzzugs.« So beschrieb Loken ihn seinen eifrigen Zuhörern.
The noblest hero of the Great Crusade.’ That was how Loken would describe him to the eager listeners.

›Ein großer Kreuzzug soll unternommen werden‹, sagte er, ›eine Weltbewegung, um die Menschheit davor zu retten, sich selbst zu zerstören.
'A great Crusade is to be launched,' He said, 'a World Movement to save Humanity from self-destruction.

Er führte einen Streitkolben, eine beeindruckende Waffe, die Roboute in den frühen Jahren des Großen Kreuzzugs benutzt hatte.
It wielded a battle mace, a fine piece that Roboute had used early in the Great Crusade.

Es hatte sich, soweit es die vom Warp verzerrten Horologien bezeugen konnten, im zweihundertunddritten Jahr des Großen Kreuzzugs zugetragen.
It had been, as far as the warp-dilated horologs could attest, the two hundred and third year of the Great Crusade.