Translation for "großer einkauf" to english

Großer einkauf

• big purchase
• great shopping

Translation examples

big purchase

Er habe vor, in einem der Läden in Assuan einen richtig großen Einkauf zu machen, einen sehr verlockenden purpurroten, mit Gold durchwirkten Stoff bei einem der indischen Händler.
He had it in mind to make a really big purchase at one of the Assuanshops. Some very attractive purple and gold material at one of the Indian merchants.

War es zum Beispiel nicht unvorsichtig gewesen, heute nachmittag so große Einkäufe zu machen? Es war ihm nicht entgangen, daß sein Schwager die Augen zusammengekniffen und bei seinem »Du hast wohl das Große Los gewonnen, wie?« irgendwelche Hintergedanken gehabt hatte.
Hadn’t he been reckless in making such big purchases that afternoon? He had seen his brother-in-law raise an eyebrow and he was sure he had something at the back of his mind when he had said: ‘Anyone would think you’d won the jackpot!’