Translation for "großer druck" to english

Großer druck

• great pressure

Translation examples

great pressure

Das übte großen Druck auf uns aus, alle anderen zu übertreffen.
This put great pressure on us all to excel.

Das Ministerium stand unter großem Druck, die Täter zu fassen.
The Ministry was under great pressure to catch those who had done it.

Natürlich übt der rotierende Reif einen großen Druck gegen dieses Gestein aus.
Clearly the rotating string exerts great pressure against these rocks.

Doch der sowjetische Geheimdienst stand unter großem Druck und schlampte während des Krieges.
But the Soviet intelligence service had blundered, under great pressure, during the war.

Vielleicht ist es dir ja noch nicht aufgefallen, aber ich stehe zur Zeit zufällig unter sehr großem Druck.
Perhaps you haven’t noticed, but I happen to be under great pressure just now.

Er sagte dann etwa: »Schau, wir standen damals alle unter einem großen Druck, ob wir es merkten oder nicht.
he would say, “we were all under great pressure then, whether we could tell it or not.

Er steht unter großem Druck, darauf müssen wir auch Rücksicht nehmen.« Er sah mich aufmunternd an.
He’s under great pressure. We have to take that into consideration.” He looked at me encouragingly.

Christian Sharps tat den Bisonjägern den Gefallen, ein schweres Gewehr mit einem achteckigen Lauf zu entwickeln, das großem Druck standhielt.
Christian Sharps obliged the buffalo hunters by producing a heavy rifle with an octagonal barrel that could stand great pressure.

Als er den Kreis zum vierten Mal berührte, war es, als würde sich ein großer Druck – einer, den ich bis dato nicht einmal bewusst gespürt hatte – von dem Zimmer heben.
When he touched the circle a fourth time, it was as though a great pressure—one I hadn’t even known was there—was released from the room.

Im Zentrum eines Tornados ist die Luft für gewöhnlich ruhig, aber durch den großen Druck der Winde von allen Seiten stieg das Haus höher und höher hinauf, bis es auf der Spitze des Tornados saß.
In the middle of a cyclone the air is generally still, but the great pressure of the wind on every side of the house raised it up higher and higher, until it was at the very top of the cyclone.