Translation for "großer alter" to english
Großer alter
Translation examples
Moderne Killik-Nester waren nicht mehr länger um eine Königin herum organisiert, doch er vermutete, dass es nur logisch war, dass die soziale Struktur von Thuruht sein großes Alter widerspiegelte.
Modern Killik hives were no longer organized around a queen, but he supposed it only made sense that Thuruht’s social structure would reflect its great age.
Kate hatte den Eindruck von großem Alter: rußgeschwärzte Steine - aber bei dem Ruß konnte es sich auch nur um Schatten handeln - der massiven Säulen, ein neugotisches Buntglasfenster über dem Altar, dessen Farben nur vom blutroten Kerzenlicht beleuchtet wurden, dunkle Gobelins, die vertikal über den Gängen hingen, eine gewaltige Kanzel links vom Altar und nicht mehr als zehn oder zwölf Menschen, die in den schattigen Bankreihen saßen, während die Musik hallte und jauchzte.
Kate had an impression of great age: soot-streaked stone-although the soot may have been only shadows-on the massive columns, a neo-Gothic stained glass window over the altar, its colors illuminated only by the blood-red candlelight, dark tapestries hanging vertically above the aisles, a massive pulpit to the left of the altar, and no more than ten or twelve people sitting silently in the shadowed pews as the music soared and echoed.
Er hatte ein großes altes Haus in einem großen alten Garten mit großen alten Eichen, die es überschatteten.
He had a big old house in a big old garden with big old oak trees shading it.
Die großen, alten Furzsäcke.
Big old fart-bags.
Es ist ein großer alter Kasten.
It’s a big old place.
Es ist ein großes altes Haus.
It's a big old house.
Als ich das große, alte, schwarze Gesicht sah, dachte ich, das ist ein großer, alter Nigger.
I see that big old black face and I think it’s a big old nigger.”
«Wo ist Ihr großes, altes Cello?»
“Where’s your big old cello?”
Vielleicht ein großer, alter Lastwagen.
A big old truck, maybe.
Es ist nur ein großer, alter Krillträger.
It's just a big old krill carrier."
Mit Comicheften und einem großen alten Handy.
Comic books and a big old cellphone.
Er ist ein großes altes Schätzchen, weiter nichts.
“He’s just a big old sweetie is what he is.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test