Translation for "große vorfälle" to english

Große vorfälle

• big incidents
• major incidents

Translation examples

major incidents

Es hat jetzt schon sechs größere Vorfälle gegeben, von denen jeder Menschenleben hätte fordern können.
There’ve been six major incidents now, and any of them could have killed people.”

Vor drei Jahren hatte es den großen Vorfall gegeben, wie seine Mutter das immer nennt. Immer genannt hat.
And three years ago the major incident, as his mother always calls it. Always called it.

Die Freundin schob er daraufhin, so schnell es ging, hinaus, sie kam auch nie wieder zu ihm, aber dennoch stand dieser große Vorfall vielleicht im Zusammenhang mit dem ersten Herzinfarkt seiner Mutter.
He had gotten his girlfriend out of the house as quickly as he could, and she never again came to see him, but nevertheless this major incident was perhaps related to his mother’s first heart attack. Only a few weeks later she collapsed in her study and was taken away with sirens howling.