Translation for "große platten" to english

Große platten

• large plates

Translation examples

large plates

Rodgers deutete auf eine große Platte, die leicht schräg in einer Wandnische angebracht war.
It's a good foot above our heads.” Rodgers gestured at a large plate set on an angle in a wall niche.

Ein junges Paar und zwei ältere Männer Einheimische nach ihrer Arbeitskleidung saßen an Fenstertischen und leerten große Platten mit Wurst und Schüsseln mit Salat.
A young couple and two older men, locals by the look of their agrigarb, sat at window tables wolfing large plates of sausage and bowls of salad.

Es war eine außerordentlich merkwürdige Kreation – eine große Platte mit etwas Schwarzem und Wabbeligem, möglicherweise eine Qualle, aber ebenso gut hätte es ein Pilz sein können, den man unten im Laderaum gepflückt hatte.
It was an exceptionally odd creation—a large plate of something black and wobbly, possibly a jellyfish, but equally possibly a fungus plucked from the depths of the hold.

In diesem Moment kam Sarah zurück, mit zwei Gläsern Orangensaft und einer großen Platte mit kleinen Häppchen Brot, belegt mit Pastete, verschiedenen Käsesorten und bestrichen mit Honig.
Sarah came back then, with two glasses of orange juice and a large plate with small pieces of bread topped with pate, various cheeses and honey.

Eine Kaffeekanne, Wein- und Sprudelflaschen und eine große Platte mit Gurken-Hummus-Sandwiches stand auf dem Tisch, und neben dem Sofa lag ein riesiger Haufen Geschenke.
A French press coffeemaker, bottles of wine and sparkling water, and a large plate of cucumber-hummus sandwiches sat on the table, and there was a big pile of gifts next to the sofa.