Translation for "große musiker" to english

Große musiker

• great musicians
• great musician

Translation examples

great musicians

»Er ist ein großer Musiker«, erklärte Fritzi.
‘He is a great musician,’ Fritzi explained.

Ich gleiche einem großen Musiker ohne Instrument.
I am like a great musician without an instrument.

Und ein Held war fast ebenso viel wie ein großer Musiker.
To be a hero was almost like being a great musician.

Große Musiker sind oft auf ihre Art außergewöhnliche Mathematiker. Nehmen Sie Bach.
A great musician is often, 19 in his own way, an exceptional mathematician. Take Bach.

Bei Gelegenheit gab er zu verstehen, daß Kurtz im Grunde ein großer Musiker gewesen sei.
Incidentally he gave me to understand that Kurtz had been essentially a great musician.

Mein Mann hatte Bücher mitgebracht, er hatte das absolute literarische Gehör, konnte die falschen Töne von den richtigen unterscheiden wie Lázár oder wie ein großer Musiker.
My husband had brought books to read: he had perfect pitch as far as language was concerned and, like a great musician, could tell the false note from the true. He was like Lázár in this respect.

Die sogenannten Großen lösen wir auf, zersetzen sie mit der Zeit, heben sie auf, sagte er, die großen Maler, die großen Musiker, die großen Schriftsteller, weil wir mit ihrer Größe nicht leben können, weil wir denken und alles zu Ende denken, sagte er.
As for the so-called great ones, we dissolve them, disintegrate them in time, and reduce them, he said, the great painters, the great musicians, the great writers, because we cannot live with their greatness, because we think, and think everything through to the end, he said.

Als Strawinski vierunddreißig Jahre später selbst an der Reihe war, wurde sein Leichnam von New York nach Paris geflogen und von dort nach Venedig überführt, wo überall schwarzlila Spruchbänder hingen: DIE STADT VENEDIG ERWEIST DEM GROSSEN MUSIKER IGOR STRAWINSKI DIE LETZTE EHRE, DER AUS FREUNDSCHAFTLICHER VERBUNDENHEIT IN DER STADT BEGRABEN WERDEN WOLLTE, DIE ER ÜBER ALLES LIEBTE.
When Stravinsky’s turn came, thirty-four years later, his body was flown from New York to Rome, then driven to Venice, where black and purple proclamations were posted up everywhere: THE CITY OF VENICE DOES HOMAGE TO THE REMAINS OF THE GREAT MUSICIAN IGOR STRAVINSKY, WHO IN A GESTURE OF EXQUISITE FRIENDSHIP ASKED TO BE BURIED IN THE CITY WHICH HE LOVED ABOVE ALL OTHERS.