Translation for "große laut" to english

Große laut

• big loud

Translation examples

big loud

Stuttgart war eine große, laute Stadt.
Stuttgart was a big loud town.

Groß, laut, stickig und grün.
Big, loud, sticky, and green.

Von einem Dasein als Einzelkind war sie mitten in eine große, laute, lärmende, liebevolle Familie hineinkatapultiert worden.
From being an only child she had been thrust into a big, loud, noisy, loving family.

Zuerst schien er alle entsprechenden Merkmale zu haben. Er war groß, laut, von besessener Energie, vertrauensvoll und rastlos.
At first he seemed to have all the characteristics, he was big, loud, maniacally energetic, confident, restless;

Es bremste, wenn man rückwärts trat, und hatte eine Handbremse und eine große laute Klingel, ein sehr wesentliches Zubehörteil.
It braked when you pedaled backwards, and had one handbrake, and it had a big loud bell, which is a crucial piece of equipment.

»Er könnte beispielsweise nicht auch als ein großer lauter Angeber mit aufdringlichem Benehmen gelten?« »O nein«, sagte Mrs. Grayson.
“He wouldn’t for instance be a big loud bruiser with an overbearing manner?” “Oh no,” Mrs. Grayson said. “Mr.

Thur schaute hoch. Zwei große, laute losimanische Soldaten in Stahl und Leder gingen hindurch und zogen an einem Seil.
Thur looked up. A couple of big, loud Losimon soldiers in steel and leather backed through pulling on a rope.

»Hi, spreche ich mit Lyle Wirth?« Buck strich um meine Beine und verlangte mehr Futter. »Mit wem habe ich das Vergnügen?« Im Hintergrund immer noch ein großes lautes Nichts. Als wäre er auf dem Grund eines tiefen Lochs.
Is this Lyle Wirth?” Buck was nosing around my legs, anxious for more food. “Who’s this?” Still in the background: a big loud nothing. Like he was at the bottom of a pit.