Translation for "große gebiete" to english

Große gebiete

• large areas

Translation examples

large areas

»Das ist aber immer noch ein ziemlich großes Gebiet.«
“That’s still a heck of a large area.”

Die weitläufige Burg bedeckte ein großes Gebiet und war gesäumt von natürlichen Wehrmauern.
It was sprawling and rambling and covered a large area, surrounded by natural buttresses.

Es ist ein großes Gebiet, aber bald werden wir Szilagyi finden oder ihn aufscheuchen.
“It’s a large area, but soon we’ll either find Szilagyi or force him to run.

»Ziemlich großes Gebiet, und Tiere gibt es dort unten auch, aber wir werden unser Bestes tun.«
It's a large area and there's wildlife in there too, but we'll do our best.

Sie leben in unserer Welt, und ihre Wahrscheinlichkeitswolke bedeckt vielleicht ein ziemlich großes Gebiet.
They live in our own world. Their probability cloud might cover quite a large area.

Jetzt aber wächst sein Privatheer, und sie haben sogar große Gebiete im Norden unter ihre Kontrolle bringen können.
But now his private army has grown, and they’ve even managed to take over large areas in the North.

Yinn La Ha war eine dicht bevölkerte Stadt und das Med Center erstreckte sich über ein großes Gebiet.
Yinn La Hi was a teeming city, and the Med Center was spread out over a large area.

»Das … ist ein sehr großes Gebiet, das ich dann abdecken muss«, sagte ich schließlich, wobei ich meine Worte mit Bedacht wählte, da wir Zeugen um uns herum hatten.
“That’s . . . a very large area to cover,” I said at last, choosing my words carefully with witnesses around.

Jetzt führte er sie tiefer auf ein großes Gebiet zu, wo sich das scharlachrote und violette Glühen der Tanu-Helfer konzentrierte.
Now he led them lower, to a large area where the scarlet-and-violet glow of Tanu agents of succor had concentrated.

Und doch gab es noch große Gebiete unerschlossener Dunkelheit, geschützte Landstriche, die bis zum Ende des Dunkels still und kalt bleiben würden.
And yet, there were still large areas of unrelieved dark, protected lands that would remain still and cold until the end of the Dark.