Similar context phrases
Translation examples
Es wäre leicht gewesen, einfach das große Band des Ringspiegels zu zerschneiden und frei in den Raum fliegen zu lassen, direkt aus der Ebene der Ekliptik hinaus.
It would have been easyto just cut the great band of the annular mirror and let it fly away into space, right out of the plane of the ecliptic.
Um die großen Bänder aus kaltgeformtem Nickel-Eisen auszuziehen, waren Bindemittel und Schweißarbeiten erforderlich. Darum hoben Frachter einen ständigen Strom diverser Stoffe von der Oberfläche hoch.
To thread the great bands of coldformed nickel-iron required bonding pastes and weldings, so freighters lofted a steady stream of mixed materials from the surface.
Die Bäume waren viele Kilometer entfernt und nicht größer als eine Nagelschere, und dennoch konnte sie in der klaren, stillen Luft die Form jedes einzelnen Astes erkennen, scharf abgehoben von den Farben rund um die Sonne, große Bänder zarter, abgestufter Wüstenfarbe, die von Umbra über Bernstein bis zu durchscheinendem Perlweiß reichte.
The trees were whole kilometers away and no bigger than a fingernail paring, and yet she could see the shape of their every branch in the clear still air, stenciled against the colors around the sun, great bands of subtle, gradated, desert color, umber to amber to translucent pearly white.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test