Translation for "große überzeugung" to english

Große überzeugung

• great conviction

Translation examples

great conviction

Khouri nickte ohne große Überzeugung.
Khouri nodded, but without any great conviction.

»Ich will es hoffen«, sagte er, aber ohne große Überzeugung. Mrs.
"I hope so," he said without any great conviction. Mrs.

»Bitteorogknfff«, fuhr er fort, mit großer Überzeugung, während sich sein Blick auf mein linkes Knie konzentrierte.
‘Varsjågorogknfff,’ he continued, with great conviction, while addressing my knee.

Er stand ein paar Meter von der Treppe entfernt und sprach mit großer Überzeugung, großer Freude.
He stood a few meters from the step and spoke with great conviction, great joy.

Sie erzählte mir mit großer Überzeugung davon, so wie sie es gut konnte, mit Sätzen auf Italienisch, die vor meinen Augen das Bild des Firmenschilds erstehen ließen: Cerullo.
She spoke with great conviction, as she knew how to do, with sentences, in Italian, that depicted before my eyes the factory sign, Cerullo;

Sie hatte jedoch versichert – mit großer Überzeugung –, das Amulett werde, wenn es sich erst einmal auf die Psyche des Trägers eingestimmt hatte, verschiedene Dinge tun können, unter anderem vor Gefahr warnen.
She had assured him, however–with great conviction–that after melding with the psyche of the wearer the amulet was capable of various things, including warning of danger.

Er vertrat - heftig, mit großer Überzeugung und von vielen Fakten untermauert - die Ansicht, daß die Fehler und Irrtümer der Napoleonischen Marschälle den Niedergang des Kaiserreiches verursacht hätten.
He maintained, furiously and with great conviction and many facts, that it was the mistakes and errors of Napoleon’s marshals—and a few by the Corsican—that had caused the downfall of the empire.