Translation examples
Die Welt ist so groß, zu groß!
The world’s big, too big.
Die Stadt war zu groß, zu unpersönlich.
The city was too big, too impersonal.
Die Sache ist zu groß, zu politisch.
"It's too big, too political.
Die Menschenmenge war zu groß, zu mannigfaltig.
The crowd was too big, too varied.
Aber ihr Feind war zu groß, zu wenig greifbar.
But their enemy was too big, too amorphous.
Es war zu groß, zu kahl, zu grau.
It was too big, too stark, too gray.
Von dem großen Oben in das große Unten, die Göttin, von dem großen Oben in das große Unten, Ischtar, von dem großen Oben in das große Unten, steigt ab.
From the great above to the great below, the goddess, from the great above to the great below, Ishtar, from the great above to the great below, descendeth.
Mudge, der große Gauner, Mudge, der große Säufer, Mudge, der große Frauenheld, Mudge, der große...
Mudge the great thief, Mudge the great drunk, Mudge the great wencher, Mudge the great .
Gott ist groß, Gott ist groß
God is great, God is great
Dies ist ein großer, großer Tag für Armada.
This is a great, great day for Armada.
Große Risiken, großer Schatz.
Great risks, great treasure.
Ein großes Geschenk und eine große Gefahr.
A great gift, and a great danger.
GROSSE GOLFERIN, GROSSE DAME
GREAT GOLFER, GREAT LADY
Und eine große Prüfung ist ein großes Geschenk.
And great tests are a great gift.
Große Gedanken sind auch große Bedrohungen.
Great thoughts are great threats.