Translation for "groß a" to english

Groß a

• big a
• great a

Translation examples

big a

»Un’ dann, wenner kapiert hat, daß die Technik, die das Problem erzeugt hat, scheißverdammt noch ma lieber ein Teil der Lösung sein sollte, lassen wir den Puma aus’m Sack – das große A.« »Das große A? Anarchismus?«
“An’ then, after he gets it that the technology which created the problem had fookin’ bloody well better be part of the solution, we get down to the old gritty titty—the Big A.” “The Big A? Anarchism?”

Sie nahm ein Stück Kreide und schrieb ein großes A an die Tafel. »Jetzt du, Louis!«
She picked up a piece of chalk and made a big a on the blackboard. “Now you try it, Louis!”

Ricker die Arbeiten zurückgab, stand ein großes A+ auf Petes Deckblatt. Geschmückt war dieses mit einem eingescannten Foto von Rothstein, wie er als junger Mann mit Ernest Hemingway in Sardi’s Restaurant saß.
When Mr Ricker returned their papers, a big A+ was scrawled on Pete’s cover, which was a computer-scanned photo of Rothstein as a young man, sitting in Sardi’s with Ernest Hemingway.

»…schafft die starken Pumpen zu den Tanks auf Bühne vier… legt ein Tau um den Kopf da… flößt ihn auf zwei Brettern hoch… seht um Himmels willen zu, dass ihr das Wasser zuerst aus dem Dschungel kriegt… legt das große A-Rohr aus, das Zeug da ist Plastik…«
“…get the big pumps on the tanks on Stage 4… put a cable around this head… raft it up on a couple of two-by-fours… get the water out of the jungle first, for Christ’s sake… that big ‘A’ pipe, lay it down… all that stuff is plastic….”

great a

Er sagte: »Die Kälte ist eine der großen A-Wahrheiten, die größte aller A-Wahrheiten, folglich ist sie alle Wahrheiten zusammen.
He said: “Cold is one of the great A-truths, the greatest of all the A-truths, and therefore it is all truths rolled into one.

Dann fängt Klemmer noch einmal an und spielt die große A-Dur Sonate des seine Zeit überragenden Biedermeiers etwa im Ungeist eines deutschen Tanzes vom selben Meister.
Klemmer then recommences the great A major sonata by the Biedermeier bourgeois who was head and shoulders above his time. Klemmer plays the piece in the spirit—or rather spirited unspir-itualness—of a German dance by the same master.